Oikkem biän sanakiri
Tärkkemäs sana mill Raumallp pärjätä:
TERVEKSI (Salost, Helsingist…) terveisiä
TERVTULO RAUMALL (meijä huushollihi, mökill, kalaaseihi jne.)
OLKKAN DERVTULLUI !
HYVÄ HUAMEND, HYVÄ PÄEVÄ, LUANIKAST EHTOPÄEVÄ, HAUSKA EHTOT (tervehdyksiä)
LUANIKAST REISSU (hyvää matkaa)
PALI ONNE, FRISKI MYÄTTUULT, LYKYMBOTKUI AHTERPEILEIHI (onnentoivotuksia)
OLKKAST HYVÄ, SUURUS OM BÖÖDÄS (olkaa hyvä, aamiainen on katettu)
KIITOKSI PALI
OTETAST JÄLL, KAAD LIIVEIHIS RYYPP, OTETA ETT JÄRK SELKKE (erilaisia kippistyksiä)
SANS SNÄÄ MNUU SNÄÄKS (sinunkaupat)
MNÄÄ TYKKÄ SNUUST (rakastan sinua)
PASSAISKOS PUSU (suudellaanko)
SIKSES on käyttökelpoinen sana ja Raumalla runsaasti viljelty. Sanaa käytetään lieventämään ylenpalttista kehumista esim.
Hän nappas kulttase mitali olympialaisiss. Aikamoinem boik – sikses!
Ykä men naimissi uude miss universumin gans. Kova kundi – sikses!
Artikkelin luokat: Raumalainen sanonta, Rauman giäl, Rauman kieliArtikkeli julkaistu: 19 helmikuun, 2010
Artikkelia muokattu: 19 helmikuun, 2010